Prevod od "da sam mrtav" do Italijanski


Kako koristiti "da sam mrtav" u rečenicama:

Bolje mi je da sam mrtav.
Allora tanto vale essere un caduto.
Reci mu da sam mrtav i neka ti vrati novac.
Digli che sono morto e riprenditi i soldi.
Doðavola, mislio sam da sam mrtav.
Ho persino pensato di essere morto.
A ja kažem da sam mrtav i mrdam.
Ed io ti dico che sono già morto e che mi muovo.
Svaki put kad pogledam u ogledalo poželim da sam mrtav.
Voglio morire ogni volta che mi vedo allo specchio.
Pretvaraju se da sam mrtav da me mogu preseliti.
Fingono che sia morto, così possono spostarmi.
Sutra æu želeti da sam mrtav.
Domani avrò voglia di essere morto.
Imam ja jednu: "Voleo bih da sam mrtav."
lo ne ho una. "Vorrei morire!"
Ako veèeras izaðem odavde, otiæi æu tako daleko, da æe biti kao da sam mrtav.
Se esco vivo da qui stasera, me ne andrò così lontano, che sarà come se fossi morto.
Ali uvek se probudim i uvek želim da sam mrtav da ostanem sa mojim usnama zapletenim u tvoju kosu..."
"Ma poi mi sveglio sempre, "e desidero sempre di morire, "per poter stare con la mia bocca
Nisam hteo da me gledaš... kao da sam mrtav pre no što umrem.
Non volevo che voi mi consideraste come... un uomo morto prima che questo avvenisse.
Zato sto si spavala sa nekim nakon sto si mislila da sam mrtav?
Perchè hai dormito con qualcuno dopo che hai pensato che fossi morto?
Znate što æe biti s poslom, ako moja konkurencija pomisli da sam mrtav?
Sai cosa succede ai miei affari se la concorrenza pensa che sia morto?
Moja porodica æe misliti da sam mrtav.
La mia famiglia pensera' che sono morto.
Ali vas molim, budite tako dobri i recite mom ocu da sam mrtav.
Ma la prego, sia così buono da dire a mio padre che io sono morto.
Ako me ponovo upucaš, moli se da sam mrtav.
Pero' senti... se mi spari di nuovo... ti conviene sperare che sia morto.
Svet je otišao do ðavola i mislila si da sam mrtav.
Il mondo e' andato a puttane e pensavi che fossi morto.
Pretvarao sam se da sam mrtav.
Stavo facendo finta di essere morto.
Da li si pomislio da sam mrtav?
Pensavi che fossi morto? Chiamami, va bene?
I sam sam se pretvarao da sam mrtav.
Ho fatto finta di essere gia' morto.
Kao što rekoh, trebalo bi da sam mrtav tokom dana.
Come ho gia' detto, durante il giorno sono morto.
Rekao si joj da sam mrtav?
Le hai detto che ero morto?
Nema me na poslu 2 sata i veæ 3 moja èoveka misle da sam mrtav.
No. Manco da 2 ore e 3 dei miei uomini mi credono morto.
Koga god je bilo briga, misli da sam mrtav.
Tutti quelli a cui gliene frega qualcosa credono che io sia morto.
Oseæao sam se kao da sam mrtav.
Mi sentivo come se fossi morto.
Pre dve godine su graðani Starling Sitija mislili da sam mrtav.
Due anni fa, gli abitanti di Starling City pensavano che fossi morto.
Onda sam otkrio da sam mrtav i shvatio da mi se to sviða.
Poi ho scoperto d'essere morto, e l'ho preferito.
Ne, trebalo bi da sam mrtav.
Beh, a quest'ora dovrei essere morto.
Pre nego što je završio, naterao me je da žarko poželim da sam mrtav.
E prima che finisse, mi ha fatto desiderare di essere morto.
Oèito su mislili da sam mrtav poslednjih nekoliko dekada mnogi diletanti su neuspešno pokušali, objasniti narodu moja dela.
A quanto pare, sono stato ritenuto morto. E negli anni, innumerevoli dilettanti hanno cercato di far comprendere alla popolazione il mio operato.
Rekla si im da sam mrtav?
Gli hai detto che sono morto?
Znaš sada kada misli da sam mrtav, verovatno te spopada, zar ne?
Adesso che pensa che io sia morto, probabilmente ci sta già provando, giusto?
Kladim se da ti je rekao da sam mrtav.
Scommetto che ti ha detto che ero morto.
Odbacili su to jer misle da sam mrtav.
Mi hanno abbandonato quando pensavano me ne fossi andato.
U stvari, veæ svi misle da sam mrtav.
La cucitura dei baveri... E' raffinata.
Kažeš da je u zadnjih nekoliko meseci, moja majka verovatno mislila da sam mrtav.
Fantastico! Quindi quello che stai dicendo è che per gli ultimi 5 mesi mia madre ha probabilmente pensato che fossi morto.
Ko je rekao da sam mrtav?
Chi ha detto che ero morto?
Jedini razlog što ovo èitaš a da nisi upucan je taj da sam mrtav.
"Se siete riusciti a vedere questo cartello e a leggerlo senza beccarvi una pallottola... significa che sono morto".
I kad se Delu vrate njegovih 8 miliona, biæe to sve i kad bude znao da sam mrtav, ne verujem da æe mislim, nema razloga da...
Quando Del riavrà i suoi otto milioni, sarà soddisfatto. E sapendomi morto, non avrà motivo di...
1.002405166626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?